Histoires
Discuter de la stigmatisation du poids au Chili
Le Dr Ada Cuevas du Centro Avanzado de Medicina Metabólica y Nutrición (Cammyn) au Chili parle à Melyna de son expérience de la vie avec l'obésité et de la stigmatisation liée au poids. Regardez leur interview ci-dessous (en espagnol).
Transcription (en anglais)
Dr Cuevas: Bonjour Melyna
Melyna : Bonjour chère Ada
Dra. Ada Cuevas : Tout d'abord, je tiens à vous remercier d'avoir accepté de participer à cette importante journée mondiale, la Journée mondiale de l'obésité. Nous nous efforçons de reconnaître l'obésité comme une maladie et de faire en sorte que les patients qui vivent avec l'obésité soient respectés.
Melyna: Je suis très reconnaissante et honorée d'avoir été invitée. Je suis heureuse de pouvoir partager mon expérience personnelle et la façon dont j'ai vécu avec l'excès de poids, et j'espère que cela pourra aider d'autres personnes.
Dr Cuevas : Bien sûr, merci beaucoup. La Journée mondiale de l'obésité est célébrée dans le monde entier et la Fédération mondiale de l'obésité travaille dur pour cette journée. Vous ferez donc partie de cette campagne de la Fédération mondiale de l'obésité !
Dr Cuevas : Dites-moi Melyna, à quel âge avez-vous commencé à avoir des problèmes de surpoids ou à vivre avec l'obésité ?
Melyna : Depuis mon plus jeune âge, et à l'adolescence, j'avais déjà quelques kilos sur moi, et après être devenue mère, cela a dégénéré sans que je m'en rende compte. J'ai commencé à avoir des problèmes comme la dépression et d'autres problèmes émotionnels et cela m'a amenée à peser jusqu'à 120 kilos.
Docteur Cuevas : Ce que vous dites est très important, car souvent les gens - et malheureusement certains professionnels de la santé - attribuent l'obésité au fait qu'une personne "mange beaucoup" ou "est paresseuse [et] ne bouge pas". C'est bien que vous ayez mentionné ces autres aspects que les gens ignorent comme causes de l'obésité.
Melyna : Beaucoup de gens nous discriminent, pensant que la seule chose que nous aimons faire, c'est manger et manger encore. En réalité, manger est comme une drogue, et nous sommes dépendants de la nourriture. Mais il y a une raison pour laquelle nous mangeons.
Dr Cuevas : Oui, il y a une raison...
Melyna : Nous mangeons pour nos peines, nos joies, notre bonheur, ou toute émotion que nous avons, nous les régulons avec de la nourriture. Lorsque nous invitons notre famille, nous les accueillons avec une table pleine de nourriture. Lorsque nous sommes tristes à une veillée funèbre, nous devons aussi avoir de la nourriture. Nous mangeons donc pour le bien de nos émotions, et malheureusement, nous n'avons pas accès aux psychologues. Bien souvent, nous ne savons pas comment agir et c'est ce qui nous fait prendre ce poids.
Dr Cuevas : Exactement, au fond, il faut aussi savoir que ces émotions, par exemple la tristesse, génèrent la libération de certaines hormones dans le cerveau qui provoquent ces pensées de vouloir chercher quelque chose pour se calmer, comme vous le dites, comme une drogue qui calme ces émotions d'angoisse, de peur, de tristesse, etc. Très clair comme vous dites.
Dr Cuevas : Pensez-vous qu'il existe une discrimination à l'égard des personnes ? Quel impact cela a-t-il eu sur vous au travail, sur le plan émotionnel ou avec votre partenaire ?
Melyna : Ecoutez, les kilos en trop vous tuent physiquement, mais la société vous tue avant d'en arriver là, parce qu'elle vous ferme les portes du travail en pensant qu'avoir un excès de poids doit signifier que vous êtes stupide, que nous ne pouvons pas comprendre quelque chose ou exercer un emploi ou une profession juste parce que nous avons un excès de poids. Ça, c'est sur le lieu de travail. Maintenant, dans la société, pour le bus, il faut payer des tickets doubles ; dans le bus, quand on s'assied, les gens ne veulent pas s'asseoir à côté de nous. Nous sommes la blague de tout le monde, et tout le monde doit se moquer de nous. Autre exemple : lorsqu'une personne de grande taille entre dans une pièce (je préfère dire personne de grande taille plutôt qu'obèse ou grosse), les gens s'attendent à ce qu'elle arrive en sandales et avec des vêtements amples, et ils sont choqués lorsque vous arrivez en jupe courte, avec des talons hauts. Et pourquoi cela ? Parce que "la grosse femme" doit s'habiller d'une certaine façon, selon eux. La société commence à vous enfermer et à vous détruire lentement. Cette dépression signifie que nous finissons par nous enfermer dans nos chambres et nos maisons et que nous ne sortons pas. Et cela est dû à la façon dont la société nous traite. Nous devons faire preuve de plus d'empathie, mais pas d'une manière condescendante en disant "regardez cette pauvre chose", car être grand ne signifie pas être pauvre, être grand c'est aussi avoir un grand esprit.
Dr Cuevas : Incroyable, quelle coïncidence ! Vous ne le savez peut-être pas, mais une étude a été publiée dans un autre pays. Des professionnels de la santé formés à l'obésité ont été interrogés sur les caractéristiques des personnes souffrant d'obésité par rapport aux personnes minces, et ils ont évidemment répondu que les personnes souffrant d'obésité étaient plus bêtes et plus paresseuses. Le fait que les personnes souffrant d'obésité puissent être considérées comme stupides a attiré mon attention : on entend généralement dire qu'elles sont paresseuses, mais stupides ?!
Et en ce qui concerne le double billet d'avion que l'on demandait aux personnes obèses de payer il y a quelques années, c'est heureusement désormais interdit. Mais il est clair que dans les taxis collectifs (du moins au Chili), le problème persiste. Dans les écoles, une étude a également été menée aux États-Unis : des enfants ont reçu des photos de l'ami qu'ils aimeraient avoir - un enfant souffrant d'obésité ou un enfant de poids normal - et ils ont toujours choisi l'enfant de poids normal pour jouer avec lui et devenir leur meilleur ami. Il s'agit donc d'un problème qui vient de l'enfance.
Melyna : C'est quelque chose que la société nous dit ; nous voyons les publicités, les émissions de télévision, [et] il y a toujours une femme mince, un bel homme mince, ce sont les modèles à suivre. Aujourd'hui, je veux rompre avec cela ; c'est pourquoi je donne des conférences avec mon excès de poids - j'ai toute ma communauté organisée et cela ne me rend ni plus ni moins stupide. Cela fait de moi l'égal de tous les autres.
Dr Cuevas : Au contraire, cela vous rend très intelligent et innovant. Il serait bon que vous nous parliez un peu de cet important programme que vous avez développé dans votre communauté pour aider les gens, car curieusement et malheureusement dans notre pays, l'obésité est très répandue dans les zones les plus vulnérables. Les personnes ayant les plus faibles revenus sont celles qui souffrent le plus d'obésité.
Melyna : Dans ces communautés, nous n'avons pas accès aux médicaments, ils sont très rares. A "Bajos de Mena", mon quartier, nous sommes 180 000 habitants sur trois kilomètres carrés. Nous avons deux cliniques externes et dans chacune d'elles, il y a deux psychologues. Parfois, les soins psychologiques se limitent à la prise de médicaments pendant plusieurs années. De plus, les conditions telles que le diabète, l'hypertension et autres sont traitées juste avec quelques médicaments, comme la metformine, le glibenclamide, ou autres. Mais ils ne traitent pas la racine du problème, à savoir l'obésité. Alors, que font les médecins ? Ils donnent des pilules pour le diabète, mais ils ne traitent pas l'obésité, qui peut conduire à tant d'autres maladies.
Dr. Cuevas : Bien sûr, l'obésité entraîne des centaines de maladies comme certains types de cancer, des maladies rénales, des maladies neurologiques, des infarctus du myocarde, et la liste des maladies est longue. Donc, comme vous le dites, nous devons lutter pour que le problème soit abordé à la racine.
Melyna : C'est pourquoi nous voulons que l'obésité soit considérée comme une maladie et qu'elle soit incluse dans le "GES" (système de santé publique chilien) afin que nous puissions avoir accès à un traitement.
Dr. Cuevas : Heureusement, des choses se font dans le monde entier. Les grandes entreprises utilisent des mannequins qui ne sont pas le modèle féminin typique en sous-poids. Nous espérons que cette tendance se répand partout et dans notre pays.
Melyna : Beaucoup de gens voient cela comme une guerre entre les personnes minces et les personnes grosses ! Mais la situation doit refléter la réalité. Nous aimerions tous être minces et ne souffrir d'aucune maladie, mais c'est notre réalité. Nous devons avoir une représentation des réalités.
Dr Cuevas : Exactement, et il faut aussi que les personnes qui ont ces problèmes aient accès à des traitements et que des professionnels de l'obésité les aident. Il y a beaucoup de mauvaises expériences [quand] vous allez chez le médecin et qu'il ne vous donne pas un traitement adéquat. Je ne sais pas si cela vous est arrivé ?
Melyna : Cela m'est arrivé plusieurs fois qu'on me dise que la solution à l'obésité est de "fermer sa gueule". C'est facile pour eux. Il est facile de dire à un alcoolique d'arrêter de boire, à un toxicomane d'arrêter de se droguer. Vous devez comprendre que, comme je vous l'ai dit au début, nous régulons toutes nos émotions avec la nourriture [et] si c'était si facile, nous n'aurions pas ce poids. Ce n'est pas facile de vivre comme ça, j'ai presque deux personnes dans mon corps et ma fille en a trois. Regardez la discrimination : ma fille veut adopter et elle est passée par tout un processus pour adopter un enfant la dernière fois, mais l'institution d'adoption lui a dit qu'elle ne pouvait pas adopter parce qu'"elle est obèse", et peut-être pour cette raison qu'elle ne sera pas une bonne mère. Vous n'aimerez pas votre fils parce que vous êtes obèse ? Elle ne s'occupera pas du bébé parce qu'"elle est grosse" ?
En d'autres termes, je ne vais pas pouvoir être grand-mère parce que je suis en surpoids ? C'est cette discrimination de la société qui continue à nous fermer la porte. Croyez-moi, l'enfant qui se trouve dans une institution ne se soucie pas que sa mère soit obèse. Il veut qu'elle l'aime, qu'on prenne soin de lui. Même dans notre désir de devenir mères, nous sommes discriminées.
Dr Cuevas : Bien sûr, c'est choquant.
Votre expérience et celle de votre fille est très forte et bien, nous espérons que ce message que vous donnez, et que cette campagne nous aidera à faire un changement pour que votre fille ne vive plus jamais une mauvaise expérience.
Melyna: Et que personne ne puisse revivre cela. Je te remercie Ada, parce que nous devons rendre cela plus public [et] créer des réseaux. Beaucoup de gens sont enfermés chez eux et ont besoin d'un mot d'encouragement, d'une image, et de se dire " s'ils peuvent, pourquoi pas moi ? ". "Pourquoi je ne peux pas me montrer ?". Croyez-moi, nous aimerions tous fermer les yeux, les ouvrir et être minces, [être] capables de ramasser facilement des objets, de nous déplacer facilement. Mais aujourd'hui, ce que nous vous invitons à faire, c'est de fermer les yeux, de les rouvrir et de dire "voilà qui je suis, et je m'aime comme je suis". Sortez dans la rue, marchez, commencez à vous connaître, parlez avec les autres. Souvent, nous n'avons pas facilement accès à des professionnels de la santé, mais nous avons nos amis et nos voisins qui peuvent nous soutenir dans nos émotions. Merci beaucoup pour cette invitation, croyez-moi, elle fera beaucoup de bien à beaucoup de gens.
Dra. Ada Merci beaucoup Melyna et félicitations.
en collaboration avec